C'est un genre d'action et d'aventure à la première personne oui (donc cf riskbreaker quoi)... à moins que vous trouviez que Metroid Prime soit un simple jeu d'aventure... imo c'est surtout que le fanboy y voit du mal à considérer ce dernier comme un FPS, et pour cause c'est loin d'être un "simple" shooter. D'où ce "FPA" pour faire court...
Sinon, ben Myst c'est un jeu d'aventure à la première personne, donc un FPA et pas un jeu d'aventure ? Donc le même genre que MP ?
Mirror's Edge ? un jeu d'action Adv et plates-formes, mais vu que c'est à la première personne c'est un FPAADVPF ?
Sinon, je sais pas comment t'y joues Raymonstp, mais globalement, Bioshock c'est juste 100 fois plus intelligent que 95 % des "FPS lambda" à couloir (comme tu dis).
De part les nombreuses approches possibles question gamelay, son déroulement et ses annexes ( et au final y'en a des trucs à récupérer / trouver comme les magnétophones et les divers plasmides, des détours et des choix à faire...), sa narration, son travail sur l'ambiance etc.... il n'a strictement rien du CoD (ou ton exemple du jeu d'arcade).
D'ailleurs c'est pas pour rien qu'il y a eu / a débats sur sa classification et le feeling que tu en as est assez réducteur. Mais ça va peut être changer avec ta progression...