Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

Le Défourre-Tout Contre-Attaque

Hotsuma

Huhu 🙂

Purée j'aurai adoré que les persos de Shenmue parlent cantonais, étant un fan du cinéma de Hong Kong 🙂

Sinon dans le genre de l'exemple de Noir : Monster se déroule en Allemagne. Pas sûr que le doublage original soit germanique... en même temps, le public à la base de ce genre de production est japonais, donc le doublage doit forcément être japonais pour le confort du grand public.

Mais dans le cas de MGS, l'ambition est internationale et le script même du jeu imposerait avec de la rigueur d'employer des doubleurs rajoutant à la cohérence de l'œuvre.

Même si bien entendu, je suis aussi d'accord avec ton point de vue, à savoir le principe que tout est permis. :yes:

Spiriel

Ben dans Rome, Caligula & co, les romains parlent anglais...

Hotsuma

Ben comme dans tout film américain (cf les péplum and co)...

Mais ce n'est pas de cela dont on parle mais juste que un américain perdu dans la jungle soviétique trouvent des soldats avec un parfait accent américain... dans plein de films ils auraient été doublés pour la cohérence

Spiriel

L'accent... enfin ca j'y fais pas du tout attention. Par contre des gens qui devraient être incapables de communiquer car parlant exclusivement différentes langues et tapant la discut', c'est gênant parce que c'est une facilité ^^. Mais l nature du public visé intervient aussi.

Waru

Le plus grand danger pour l'ordre social est la spiritualité car elle amène l'individu à bouleverser son système de valeurs et donc son comportement, au détriment des valeurs et comportements précédemment implantés par le conditionnement social.

Hotsuma

Un retour fracassant XD

Ignis

OH YEAH !

:yatta:

Zak Blayde

J'ai envoyé "Chuck Norris finit les Suikoden avec plus de 108 étoiles" au site des Chuck Norris facts, mais ils l'ont pas mis. Doivent pas connaître 🙁

Canicheslayer

J'ai envoyé "Chuck Norris finit les Suikoden avec plus de 108 étoiles" au site des Chuck Norris facts, mais ils l'ont pas mis. Doivent pas connaître 🙁

excellent XD

Ignis => Youpi ! Jagr et Kovalev jouent toujours ! ça donne envie de reprendre une partie de NHL sur mon PC ! :woot:

:jesors:

Feid

J'ai trouvé un truc plutôt intéressant sur ce blog : http://koziworld.blog.playersrepublic.fr/

Les ventes américaines de RPG sur PSOne

Alundra = 103,909

Alundra II = 123,001

Arc the Lad Collection = 60,965

Azure Dreams = 60,752

Beyond the Beyond = 91,167

Breath of Fire III = 230,413

Breath of Fire IV = 102,331

Brigandine : Legend of Forsena = 41,649

Chocobo's Mysterious Dungeon 2 = 35,979

Chrono Cross = 606,900

Dragon Warrior VII = 181,833

Dragon Valor = 33,372

Final Fantasy Anthology = 480,873

Final Fantasy Chronicles = 375,384

Final Fantasy IX = 1,455,046

Final Fantasy Origins = 272,369

Final Fantasy Tactics = 899,223

Final Fantasy VII = 2,729,882

Final Fantasy VIII = 2,061,689

Front Mission III = 87,845

Grandia = 114,116

Granstream Saga = 64,433

Guardian's Crusade = 55,931

Hoshigami : Ruining Blue Earth = 33,307

Jade Cocoon = 121,530

Kartia : The World of Fate = 40,568

Koudelka = 40,764

Legend of Dragoon = 940,992

Legend of Legaia = 300,628

Legend of Mana = 154,524

Lunar : Silver Star Story Complete = 222,090

Lunar II : Eternal Blue Complete = 162,105

Ogre Battle Limited = 47,655

Parasite Eve = 774,082

Parasite Eve II = 265,586

Persona II : Eternal Punishment = 23,558

Rhapsody : A Musical Adventure = 20,818

SaGa Frontier = 124,272

SaGa Frontier II = 86,412

Saiyuki : Journey West = 23,215

Shadow Madness = 81,821

Star Ocean : The Second Story = 232,541

Suikoden = 169,804

Suikoden II = 123,360

Tactics Ogre = 16,940

Tales of Destiny = 70,813

Tales of Destiny II = 55,933

Thousand Arms = 53,386

Threads of Fate (Dewprism) = 102,778

Vagrant Story = 222,764

Valkyrie Profile = 61,039

Vandal Hearts = 111,028

Vandal Hearts II = 47,007

Vanguard Bandits = 32,011

Wild Arms = 210,711

Wild Arms II = 148,831

Xenogears = 245,375

Canicheslayer

Whaoo ! l'écart entre Final Fantasy (7, 8, 9 et Tactics) et les autres (sauf Legend of Dragoon et Parasite Eve) est abyssal o_O et les ventes de Tactics Ogre et de Valkyrie Profile... >_<

Hotsuma

Quand tu vois que Legend of Legaia s'est plus vendu que Xeno et que BOFIII s'est presque autant vendu que ce dernier ça fait peur :crying:

Tu m'étonnes pourquoi ça sortait pas en europe les RPG.

A ce propos je serait curieux de voir les ventes européennes des RPG en europe pour comparer (m'étonnerai que les Megaten se vendent très bien... Persona 2 qui fait un score nulissime aux states :wacko: )

Canicheslayer

Persona 2 qui fait un score nulissime aux states :wacko:

Ah oui, je l'avais raté celui-là... o_O

Ignis

Il faut voir un peu plus loin que les chiffres bruts...

Déjà, la quantité distribuée. Ensuite, le prix de vente (à valeur égale, un jeu vendu 30$ se vendra davantage qu'un jeu vendu 50$). Et la campagne de pub. Le moment de sortie du jeu (début ou fin de vie de la console). Etc...

Gourdine

Il faut voir un peu plus loin que les chiffres bruts...

Déjà, la quantité distribuée. Ensuite, le prix de vente (à valeur égale, un jeu vendu 30$ se vendra davantage qu'un jeu vendu 50$). Et la campagne de pub. Le moment de sortie du jeu (début ou fin de vie de la console). Etc...

Ouais c'est clair ! Je me rappelle encore de la fois où j'avais voulu acheté Star Ocean 2 à sa sortie, mais que j'avais pas pu car j'habitais alors dans un trou paumé et aucun des deux magasins de jeux de la ville n'avait reçu d'exemplaire... 🙁

Canicheslayer

Je me rappelle encore de la fois où j'avais voulu acheté Star Ocean 2 à sa sortie, mais que j'avais pas pu car j'habitais alors dans un trou paumé et aucun des deux magasins de jeux de la ville n'avait reçu d'exemplaire... 🙁

Tiens je viens juste de me le commander...en version américaine 🙂 Aurais-je adopté l'Allesthar Attitude ? :unsure: Non en fait c'est parce que c'est nettement moins cher :ph34r:

edit : et aussi parce que j'en ai marre des traductions françaises foireuses <_<

edit : et parce que mon niveau d'anglais est sufisant (normalement :ph34r: )

Allesthar

Tiens je viens juste de me le commander...en version américaine 🙂 Aurais-je adopté l'Allesthar Attitude ? :unsure: Non en fait c'est parce que c'est nettement moins cher :ph34r:

edit : et aussi parce que j'en ai marre des traductions françaises foireuses <_<

AH on va fonder un club AntiPAL :hihi:

Canicheslayer

AH on va fonder un club AntiPAL :hihi:

A priori, je n'ai rien contre les jeux PAL sauf quand la traduction française est mauvaise, quand le 50 Hz rend le jeu presque injouable, quand l'adaptation rime avec foutage de gueule (pas de changement) etc... :crying:

edit : je cherche encore :geek:

SoulStealer

Omagad!!!

Racontage de life on, mais c'est énorme :

J'avais acheté pour ma mère il y a quelques mois un vieux jeu (click and point) dans un magasin d'occasion. Comme elle n'est pas super douée, elle n'avance pas vite dans ces jeux, donc on ne l'avait jamais essayé.

Il y a quelques semaines j'ai eu ce même jeu offert dans un pc jeux, donc je me dis que j'allais revendre la version boitier (ça prend de la place l'air de rien ^^), mais je ne sais pas pourquoi, j'ai une intuition, et je regarde le cd.

Et là, que vois-je : c'était pas le jeu, mais un film, Soif d'anal XD

Ca sent le mec qui a oublié ses cachettes :ph34r:

(par contre, déçu, le film est nul, et en italien... :ph34r: Je te l'envoie Medion? :ph34r: )

Rotka

RIP Buddy Miles T_T

http://www.buddymiles.com/

jsuis dégouté de la vie.

« Page précédente Page suivante »