Petite suggestion :
Quand on clique sur la liste des membres qui possèdent un jeu donné, on pourrait avoir le drapeau de la version qu'il possède.
Accessoirement, à côté de "X membre le possèdent", on pourrait avoir un "+" qui permettrait, en cliquant dessus, de détailler par version (combien l'ont en EU, en US, en Jap).
Aussi, il serait peut-être possible d'ajouter à chaque jeu différentes versions - par exemple pour Sakura Taisen 2 sur Saturn, je possède deux versions distinctes (celle-ci et celle-là), et je ne peux ajouter qu'un seul des deux. Il pourrait en être de même pour les versions budget (Platinum, etc...), et même éventuellement pour diverses versions européennes (certains jeux européens sont sortis en une seule version contenant plusieurs langues, d'autres sont sortis individuellement dans chaque pays, ou même en regroupant plusieurs pays - version france / hollande, version UK, version italien / espagnol). Bon, concernant ce dernier point, ça me semble tout de même moins intéressant que les versions budget par exemple.