Exact, faut aussi comprendre que la trad n'aidait pas à ajouter du sérieux, et que les animations des persos forçaient grandement le trait. Je pense à Barret qui tire sur tout ce qui bouge sans jamais rien toucher, c'est du domaine de la comédie en tout cas pour notre imagination.
J'espère aussi qu'ils garderont les moments drôles ou légers (le cross-dressing, la relation nanaki/bughenhagen, yuffie etc.) mais ça ne me gène pas que certains trucs se recentrent au moment de la conversion plus "photoréaliste" du jeu. Puis on a gueulé des années pour qu'ils remakent, faut savoir ce qu'on veut.
