Nan mais, je peux balancer d'autres truc avec plus de cohérence, le soucis n'est pas là.
La "légitimité" dont je parle c'est, comme toi, ne pas "gacher le trip" (et pas que de la fin D pour moi, de tout le jeu)
Après je vois pas le soucis pour imaginer une histoire avec la même poésie, le même univers et tout ce qu'il y'a de plus cohérent à un endroit différent que ce soit dans l'espace et dans le temps avec une intrigue toute nouvelle permettant de dégrossir un point du background assez obscur. (Et avec de léger clin d'oeil au Nier d'origine)
Que ce soit une préquelle ou une séquelle.
Si c'est "Nier II" qui te gêne
[spoiler]alors que le héros est mort[/spoiler]
on a qu'à dire que le jeu porte un nouveau nom et se déroule dans le même univers, il restera pas moins que c'est la suite de Nier. (Après tout, Nier est une sorte de suite de Drakengard, il s'appelle pas Drakengard 3 )
Après, je vais pas te faire une putain de fan fic vachement bien amené et tout non plus...
Edit : Par contre un NieR 2 qui ne serait pas une suite, là c'est moi qui voit plus ô_o