Il est tout à fait possible de faire un bon RPG sur smartphone. Mais je ne crois pas que cela soit déjà arrivé.
Après, économiquement, un JRPG sur téléphone, c'est la panacée : jeu plus simple/superficiel donc moins cher à produire, des millions (milliards ?) d'acheteurs potentiels, une concurrence très faible (comparé à ce qu'on trouve sur console).
Un jeu comme Brave Exvius doit à mon avis bien marcher sur tablette/smartphone. Si le jeu était sorti sur console portable (ou pire de salon !), il aurait fait un bide monumental vu les notes pourries qu'il se serait pris.
Donc non, le smartphone verra sûrement un jour un bon JRPG arriver. Mais pour l'instant, rien ne poussent les développeurs à se surpasser pour nous offrir quelque chose de correct. Quand la concurrence sera plus forte et les joueurs smartphones seront plus difficiles à combler, les choses commenceront certainement à bouger.