Ouais moi aussi j'ai 2 fois la même chose !
D'ailleurs ragnarok... c'est toi qui t'excites tout seul sur le hors sujet, personne t'a fait de remarque alors osef !
Sinon j'aime pas trop non plus la traduction fr des noms de ffIX, mais bon c'est parce que j'ai fait le jeu en anglais d'abord alors ça m'a choquée, je trouvais ça drôlement plus enfantin (dans le mauvais sens d'ailleurs) en français qu'en anglais.
D'ailleurs les traductions françaises des Dragon quest jouent vachement bien avec les noms ! Combien de fois j'ai explosé de rire juste en voyant le nom d'un monstre ou d'un truc dans le genre. J'avais aussi beaucoup rit sur magical vacation et ses "poulet basquaise" et compagnie. J'adore !
