<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="cKei" data-cid="515855" data-time="1565470010">
<div>
Fini Romancing SaGa 2 en 46h environ.
Question en passant, mais quelqu'un s'est intéressé à l'histoire des SaGa ? Entre les Romancing, les Frontier, et j'en passe, ça en fait du jeu avec la même terminologie SaGa.
</div>
</blockquote>
Un petit topo ?
D'abord, il n'y a aucun lien scénaristique entre tous ces jeux. SaGa, c'est plus un concept, qu'un univers. L'idée, c'est de suivre la destinée de plusieurs personnages qui finiront par se rencontrer (comme Live-A-Live, Dragon Quest IV ou plus récemment Octopath Traveler).
*La première trilogie est née sur GB et fut localisée sous le nom Final Fantasy Legend (1, 2 & 3). Si les deux premiers sont relativement similaires dans leur déroulement et leur scénario, le troisième lui est davantage comme un FF classique (c'est d'ailleurs le seul qui ne fut pas supervisé par Akitoshi Kawazu). Au passage, SaGa 1 a été remasterisé sur Wonderswan, les épisodes 2 & 3 ont été remakés sur DS, mais tout ça en japonais (mais il existe des patches de traduction en anglais).
Anecdote : l'équipe en charge de SaGa 3 est celle qui fut responsable de FF Mystic Quest. (https://socksmakepeoplesexy.net/index.php?a=ffmq)
*La deuxième trilogie (les Romancing) a vu le jour sur SNES, aucun des 3 jeux n'a connu de localisation. C'est là que les bases de SaGa furent vraiment posées : le système d'XP, la non-linéarité, le choix de personnages... Le seul lien entre les 3 jeux est le mystérieux personnage du Ménestrel.
Le premier Romancing SaGa a été remaké sur PS2 sous le nom de Minstrel Song, il est disponible en anglais. Romancing SaGa 2 a été remasterisé et traduit en anglais sur Android, Steam, Switch et j'en passe en 2014.
Romancing SaGa 3 suit le même chemin.
*Viennent ensuite les épisodes Frontier sur PSOne, tous deux localisés à l'époque (le 2 en français) et fondamentalement différents. Le premier suit la logique des Romancing (à part que les personnages ne se rencontrent pas il me semble) alors que le 2e ne donnait le choix qu'entre 2 personnages différents que tout opposait. Il est aussi beaucoup moins libre, il y a très peu d'exploration dans celui-ci.
Anecdote : on retrouve deux personnages de SaGa Frontier 1 dans Treasure Hunter G sur SNES.
*Ensuite on a Unlimited SaGa sur PS2, assez expérimental et singulier. Difficile à appréhender apparemment.
Après Unlimited, pas très bien accueilli, la série est passée au troisième plan, passant sur mobile (Emperors SaGa). Un épisode dont on ne sait pas grand chose est sorti sur PC (Imperial SaGa).
Depuis peu, la série reprend quelques couleurs, grâce au portage de Romancing 2 qui a conduit à SaGa Scarlet Grace sur Vita, épisode qui a été remaké l'an dernier et qui devrait arriver chez nous cette année sur tous les supports imaginables.
Voilà !
