Finally... here there'are hard marks:
ULTIMA IX: ASCENSION
=> https://www.legendra.com/rpg/fiche-rpg_id-1836-rpg-ultima_ix__ascension.html
Name japanese: ウルティマIX: アセンション
Official website: http://www.japan.ea.com/archive/U9A/main.html
Cover for PC Windows (JAP, 2000, published by Electronic Arts )

--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o----o--o--o--o--o--
For Xbox360; please to replace these covers’ v. ASIAN only (not in JAP, USA or PAL, right??) and check if are right the date release in Asia:
MAGNA CARTA II - ASIAN VERSION (Oct 29, 2009)

STAR OCEAN THE LAST HOPE - ASIAN VERSION (Feb 26, 2009)

TALES OF VESPERIA - ASIAN VERSION (Sep 04, 2008)

Notes: these three RPG v. asian are in the my collection, I have bought them in play-asia and I confirm that they’re bilingual version (box, manual and game). 😉
--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o----o--o--o--o--o--
=> https://www.legendra.com/rpg/fiche-rpg_id-2557-rpg-ultima__the_savage_empire.html
1) Change the title’s name: Worlds of Ultima: The Savage Empire;
Cover for PC-dos, v. USA (1990) published by Origin

Cover for PC-dos, v. EUROPE (1990) published by Mindscape International

Cover for PC-9801, v. JAP (1993) published by Pony Canyon
