Je ne pense pas que Atlus usa censurera Persona 3. Après tout, il n'ya quasiment rien a censurer si ce n'est le fait de se tirer une balle dans la tête pour invoquer une persona, mais c'est une scène récurrante qui apparait a chaque magie et qui devient triviale, monotonne, en bref ils ne peuvent pas censurer ça parceque tout le jeu est battit la dessus. Il n'ya rien d'autre de dérangeant visuellement. Et même si comme dans chaque megaten on est face à des dilemnes dérangeant, il n'ya rien à censurer. Ils ont laissé le canibalisme pour DDS, ils ont sorties Rule of Rose sans censures, bref il n'ya aucun problème concernant Persona 3 je pense. Il sera peut etre adressé au + de 16 ans mais c'est même pas nécessaire de faire ce rating.
Persona 3 est fully enjoyable même sans connaitre la série, le jeu est conçut pour être apprécié en tant que jeu unique, pas de liens avec les précédents si ce n'est des clins d'oeils lors des dates d'anniversaires des personnages de Persona 1 ou 2, ou une famille cousine a un perso de P2. Bref, on s'en fou.
Concernant persona 2 :
Persona 2 est construit en tant que diptique à la digital devil saga, sauf que le déroulement est différent. en gros et sans spoiler, Persona 2 Innocent Sin raconte la même histoire que Eternal Punishment, mais avec des bases différentes et donc les scènes et le déroulement du jeu sera différent entre les 2 jeux mais globalement l'histoire et les persos sont les mêmes. C'est un concept interressant, très interressant même, une double réalité, 2 layers, mais Ep est largement appréciable sans avoir touché à IS. IS est le 1er persona 2, il n'est pas sortis en dehors du japon mais oracle of maya a fait un script en us complet ( http://www.chthonian.net/persona/oracle/ ) et quelqu'un a fait un résumé illustré complet en français avec des milliers de screenshots et de fautes d'orthographes pour qu'un joueur puisse lire et vivre persona 2 IS sans y jouer ( http://shindds.free.fr/persona_2_tsumi_innocent_sin1.html ). Eternal Punishment fait directement suite à l'ending de IS. EP est sortis en us dans une très bonne traduction et globalement très bonne version (pas comme persona 1 us).
