Et ok les FF ça se "vend" mais bon je pense que Square a pas oublié la faillite qu'il a subi à cause de son échec avec leur film (certes c'était pas un jeu vidéo mais quand même on voit que sa santé ne tenait qu'à un gros projet)
Le problème, c'est que c'est pas un jeu, justement.
Le budget du film, près de 200M€ à l'époque, était énorme.
Et le problème, c'est qu'un FF7 qui se vend à 7 millions d'exemplaires, c'est énorme.
7 millions de spectateurs au cinéma pour une sortie mondiale, c'est ridicule.
D'ailleurs, en oubliant qu'il s'appelait FF, le film était loin d'être pourri, et en avance sur son temps techniquement.
Je pense qu'il y avait une erreur de cible à la base, FF fait vendre parmi les joueurs, mais rebute les allergiques au JV.
On peut vraiment pas comparer, donc, vraiment pas.
Parce qu'au délà de la traduction simple, il y a toute la phase de reprogrammation pour réintégrer le texte traduit au jeu en effaçant tout le japonais
T'inquiètes qu'ils savent faire depuis le temps, quand même, ils doivent tout un paquet de librairie toutes prêtes bien au chaud (ou alors ils sont incompétents, mais j'en doute).
