Il y a deux raisons à empêcher le hot-linking, une pertinent l'autre moins.
Commençons par la moins pertinente : Éviter que des gens ne volent du contenu. Ce n'est pas pertinent car en général, ceux qui savent faire du hot-linking savent tout simplement sauvegarder l'image et l'uploader ailleurs (sur leur propre site par exemple... :rolleyes: ).
La seconde raison : Éviter de se faire spolier de la bande-passante, chose qui mine de rien a énormément de valeur (je rappelle qu'il y a moins de deux ans, Legendra dépassait son quota mensuel de bande-passante et si ça c'était reproduit j'aurai été quitte pour sortir une quinzaine d'euros de ma poche). Dans ces conditions-là je peux comprendre que certains préfèrent ne pas permettre le hot-linking ^^