La VF de South Park est je trouve très bonne aussi puisque le rendu comique des voix rend très bien.
Sinon j'ai bien aimé Monster en VF, et puis l'anime se passe en europe de l'Est alors les voix japonaises... le contexte est aussi un élément no nnégligeable d'une piste audio
Du reste je regarde pratiquement tout les films en VO quand j'ai le dvd, l'inconvéniant c'est qu'on a du mal à revenir à la VF et je suis parfois déçu (au cinéma, par exemple Charlie et la chocolaterie est à gerber en VF surtout les intonations françaises bidons de la voix de Johnny Depp sur le personnage machiavélique de Willy Wonka, ou encore Collateral je pense que mon plaisir à été un peu plombé par la VF, mais peux être aussi par le fait que je suis fan de Heat...)
Mais par nostalgie je préfère la VF de certains films, nottament ceux que j'ai vu étant enfant, avec des répliques et des voix qui restent en tête. (Kurt Russel énormissime dans Jack Burton, Eddie Murphy dans le flic de beverly hills..)
