Old Georgie est bel et bien dans le livre mais il est moins... visuel 😃 Disons qu'il représente vraiment la conscience de Zachry.
Ensuite, oui, la réincarnation est traitée différemment. Il n'y a qu'une seule "âme" qui voyage au travers des âges ou plutôt une idée — celle de la liberté et du refus de l'asservissement — qui traverse les époques. Du coup dans le film c'est assez étrange parce que les acteurs restent les mêmes mais la marque passe de l'un à l'autre.
Un truc que j'ai remarqué en revoyant le film ce weekend :
[spoiler]Finalement Frobisher finit par coucher avec Ayrs en 2012 ^^ puis que Georgette (incarnée par Ben Wishaw) trompe son mari avec Timothy (Jim Broadbent)[/spoiler]
