Je suis pas sûr que ce soit un problème de respect...
C’est plutôt un soucis de fierté mal placée, du entre autre à un passé colonialiste et de puissance mondiale. Ça va dépendre des locations, mais il est facile pour de nombreux expats français de se sentir supérieurs à des “jaunes”, ou bien même à des collègues francophones non-français. (A mon avis)
C’est complètement con, mais c’est parce qu’en France nous n’avons pas réellement d’identité communautaire : différentes religions, origines immigrées diverses et variés, différences culturelles notamment les régions frontalières à d’autres pays, pas de patriotisme, etc. Du coup, dans de nombreux pays se créée une sorte de diaspora française, qui n’est justifiée par rien d’autre qu’une nationalité commune. Qui plus est ce genre de communauté un peu toxique est souvent encouragée par les instituts officiels (consulats, alliance française, etc.), dont les membres en mission ne parlent généralement pas ou peu la langue du pays, et qui de par leur statut social se considère comme une certaine élite.
Enfin, ça ne concerne sûrement pas que la France, et certains autres pays ont des communautés d’expatriés bien chiantes aussi (les américains au Japon par exemple).
Et bien sûr on mec peut pas generaliser. Il y a des gens biens parmi des groupes de cons et vice-versa.
