Oui mais en général, dans les RPG, les références se limitent à des noms empruntés, mais un spécialiste de la mythologie nordique n'y trouverait je pense aucun interêt.
En effet, mais c'est valable pour quasiment toutes les mythologies exploitées dans un jeu vidéo (songeons à God of War, par exemple, qui ne présente aucun intérêt d'un point de vue mythologique quand on a travaillé un peu sérieusement sur la question). Mais s'il y en a qui sont intéressés par la mythologie germano-nordique, je vous conseille vivement d'aller jeter un coup d'oeil à ça:
http://www.amazon.fr/Dictionnaire-mytholog...4028&sr=8-9
Et il y a aussi ces deux-là, très intéressants:
http://www.amazon.fr/LEdda-Snorri-Sturluso...4212&sr=1-2
http://www.amazon.fr/Sagas-Islandaises-R%C...4212&sr=1-2
Le dernier est plutôt volumineux (presque 2000 pages, tout de même), mais je crois que les deux sont des lectures indispensables quand on s'intéresse à la culture nordique alto-médiévale et à ses mythes, surtout l'Edda, qui est quand même la source écrite la plus fondamentale de la mythologie scandinave.