ex : Je regardais les feuilles tomber.
Les feuilles sont en train de tomber et je les regarde.
Oui mais dans ce cas là ne faut-il pas écrire : "je regardais tomber les feuilles", car sans cela, on est dans l'impossibilité de savoir si l'action se déroule ou s'est déroulée.
On ne sait pas si on regarde des feuilles par terre (comme un abruti) ou si on est en train de les regarder tomber (comme un romantique ou un perdu de la vie).
Donc à mon avis mais ce n'est que le mien il faudrait écrire: "je regardais tomber les feuilles"
Je sais que ta phrase était faite pour expliquer les participes passés^^, mais bon, si la phrase est bien construite il ne peut plus y avoir de problème, je pense.
