Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

La Grande Dictée © Bernard Pivot

Fei

Toutes les reviews legendra ont de la skill maintenant ?

GamerFF

Hmmm.. :wacko:

Certain(edit : "e" x))s oui... pas toutes.. les dernières dans l'ordre alphabétique principalement.. ou pas... >_<

C'est pas un mot qui était forcément des masses utilisé... :-

M'enfin c'est pas dramatique hein.. si? XD

:- :- :- :- :- :- :- :- :- :- :- :- :-

anthemis

Je vote pour le ban!

Fei

ban + torture

Mana

Personnellement je dis UN skill et ca me ferait bondir de lire UNE skill

A mon avis tout simplement parce que le defaut c'est le masculin, on dit un quand on prend un mot qui n'a pas de genre.

En revanche on dit UNE Play parce que c'est une console, comme les noms de ville sont souvent feminin car c'est UNE ville = le groupe auquel ca appartient et pas une trado

C'est pour ca que je dis LA Gamecube, mais moi je reprends pas les gens qui disent LE Gamecube

Medion

Ouais c'es vrai ça, je dis aussi la gamecube, c'est moche de dire le 😃

(on devrait dire un megadrive et un game gear?)

Allesthar

idem pour gameboy je crois qu'offciellement c'est "un GameBoy"

Medion

Officiellement où?

Une majorité de sites écrit "la"

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Game_Boy_Advance

http://www.gamekult.com/tout/coverage/fil/GP00031/

etc etc

Et j'ai jamais vu écrit "un" megadrive de ma vie XD

(et pourquoi la Nintendo 64 alors? Quand y a pas de traduction on met le féminin? En français le masculin devrait l'emporter)

Ribo

Zut, je fais parti de l'équipe qui dit "le gamecube"... :unsure:

Parcontre j'y ai pas réfléchis, à vrai dire je m'en fous un peu, le principale c'est ce qui se passe quand on a le pad en main !

...

Enfin on dit "le" pad ? non parceque c'est "une" manette ou "un" controller ? Mais c'est à vous de décider !

Medion

Ben pas mal de gens disent le pour "le cube" en français, mais c'est un nom propre GameCube, donc le fait que cube soit masculin en thoérie... change rien.

Ou alors on dit le partout quoi, mais là c'est un peu la foire.

Une N64, une megadrive, un gameboy, un gamecube, une (un?) gamegear, une xbox (box peut vouloir dire un coffret pourtant 😃) etc etc

On dit un pad, parce que ça vient de pd, ok?

Allesthar

en même temps wikipedia écrit "la gamecube" :p , mais je crois bien que la consigne de Nintendo, comme pour le GameCube c'est de dire le GameBoy

EDIT: Hop confirmation sur le site de Nintendo: http://www.nintendo.fr/NOE/fr_FR/systems/game_boy_1425.html

Ribo

On dit "LA" site de Nintendo. On va pas reprendre à chaque fois. :wacko:

Medion

Oui oui genre c'est nintendo qui a codé et remplit le site, surement (après que nintendo tranche en disant "le", ça change rien pour le fait qu'ils l'ont pas fait sur la trad car => LA nintendo DS (DS = Dual Screen), pourquoi? 🙂 )

Fei

Jpense que dans la tête des gens tout ça c'est des consoles donc > féminin -

Ds108j

Jpense que dans la tête des gens tout ça c'est des consoles donc > féminin -

Encore un coup de geeks !!! >_<

Pour pouvoir vivre toute une histoire avec leur console ! :sleep:

"Mais non chérie, promis je ne te trompe pas avec la Wii !!

LiuKahr

Pendant que vous racontez des conneries, d'autres bossent :

Review Soma Bringer :

"Dans un monde ou " -> ù

"qui ont investis " -> investi

"aux alentour" -> s

"certains softs DS tel que" -> tels

"en particuliers" -> ier

"quel coup vous aller" -> allez

"une autre pair de manche" -> paire, manches

"Monolith a parfaitement réussis " -> réussi

"Le character design déroutant est peut être" -> peut-être

Medion

:yes:

LiuKahr

Review Shining Wind:

"à priori " -> a
"Aller sortez-le " -> Allez, sortez-le

LiuKahr

Review Steambot Chronicles :

"le lexique florale " -> al
"L'intrigue principal" -> ale
"transporteras " -> a
"réserveras " -> a
"tout à fait" -> -à- (2X)
"relans" -> relents
"ne vous en feras" -> era
"on parviens" -> t
"nécessiteras " -> era
"indiqueras " -> era
"commenceras " -> era
"pour allez" -> er
"d'aller ou " -> où
"dont je parlerais" -> ai
"regretteras " -> era
"aient privilégiés " -> ié
"les maisons "communes" qui nous délivre " -> ent
"laisser en plant" -> plan (enfin je pense)
"plus générales " -> aux
"en leurs présences" -> pas de s
"suffiras " -> ira
"civiles " -> civils
"ous pourrez même allez " -> aller
"feront parties " -> ie
"des autre options" -> autres
"permettras " -> tra
"seras " -> era
"dans certains menu " -> menus
"consoleras " -> era

PS: Confusion masculin/féminin + 2e/3e personne ? -> sérieux probleme(s) de personnalité chez le testeur. :ph34r:

Riskbreaker

Ah yes un topic pour faire les chieurs :ph34r:

Allez zou, j'ai la flemme de faire comme Liukahr et de toutes les relever, mais sur les reviews de Kyuuyaku Megami Tensei et Shin Megami Tensei (PS1 et SNES), il y en a pas mal (oubli d'accent, accords, conjugaison). Ca reste minime mais il y en a suffisement pour les relever.

Ah et un truc que je vois revenir souvent : quand à ---- quant à

Voilou, désolé de faire le chieur surtout que ces reviews sont fortement instructives.

« Page précédente Page suivante »