Ah non mais ça, tu ne pourras rien y faire.
Sur PC, les manettes USB sont émulées comme des manettes 360 à la base. Et les jeux ne contiennent (pour la très très grande majorité) que les assets du HUD pour les manettes Xbox One et 360. Donc en jouant avec n'importe quelle manette, PS3, PS4 ou autre, tu auras toujours l'interface d'une manette 360.
Seuls certains jeux proposent l'interface manette PS4, comme Hitman et d'autres, mais il faut la passer en dinput et la faire reconnaitre comme telle par Steam.
Donc ouais, il faudra t'y faire à ça, désolé ^_^
Mais c'est comme ça sur PC. Manette branchée = émulée comme manette 360.
