Suikoden, c'est le jeu qui m'a motivé à apprendre sérieusement l'anglais quand j'étais minot! Je plussoie donc ce qui a été dit, ça reste largement accessible tout en étant quand même d'un niveau de langue très correct. Comme le précise Elincia, garde le dico à proximité, car tu risquerais bien de buter un allié par inadvertance au lieu de le recruter... (je parle en connaissance de cause, c'est du vécu! <_< )
EDIT: Et oui Suikoden a bien vieilli, on jurerait un jeu de l'ère 16bits et encore, mais ça vaut vraiment le coup de passer au delà de son aspect graphique.