Je te déconseille MGS1 version GC (Twin Snakes), surtout si ça fait longtemps que t'as fait l'original. Alors ok le gameplay défonce celui de la version PS1, car il est repris de MGS2, mais pour tout le reste, ça vaut pas le coup à mon avis.
Ils ont refait toute la mise en scène en mode nawak / nanar, avec les persos qui font des bons de 5m au ralenti et tout, ça décrédibilise le scénar quand même. Et surtout ils ont changé la bande-son, exit la plupart des superbes musiques d'ambiance ! (A mon goût MGS1 possède la meilleure OST de la série, son atmosphère froide et fascinante est vraiment singulière...)
De toutes façons, à l'heure actuelle MGS1 PS1 se refait encore très bien je trouve (vu comme il était précurseur et novateur).