41 réponses à ce sujet

[mimylovesjapan]

« Ne ... que », signifie "seulement"...

donc oui, je confirme, l Ossc c est pour les câbles PAL. Pas de prise en charge de câbles NTSC. Pour brancher des consoles jap dessus il faut un câble Jp21 to SCART , l inverse donc d un frameister.

C est pas donné, mais c est un investissement interessant pour toutes les consoles oldgen. Et puis quand on peut acheter un panzer dragoon a 600 euros, on peut bien mettre 200 euros dans un adaptateur

[Riskbreaker]

Oui, c'est ma tournure de phrase qui était nase en fait, lol. 
Je voulais dire que l'OSSC prend pas que du PAL, mais le NTSC US sans problème aussi. C'est seulement le NTSC asie qui a besoin d'un converter. C'est bon de le préciser.

[mimylovesjapan]

Ah d accord ! Je ne savais pas que les États Unis avaient aussi des prises péritelles. Je pensais que c était limité au Marché asiatique et européen.

[Isuka]

Merci à tous pour ces précieuses informations !
Vu le prix des upscaler et autres, j'ai décidé d'acheter une petite télé juste pour la Saturn, et c'était un bon choix. L'image n'est certes pas magnifique (cable blanc jaune rouge oblige...), mais c'est déjà bien mieux que sur la grande télé. Je suis plutôt satisfait.

Pour ce qui est de PDS, je pense que je vais être obligé d'acheter la version japonaise...

Par contre pour SF3, un jeu où les dialogues sont nombreux (et parfois difficiles selon la maîtrise de la langue), une version PAL serait la bienvenue. Le prix est plus raisonnable, SEULEMENT 200-300€... À voir.

[mimylovesjapan]

SF3 n'a pas un niveau de langue si élevé. J'ai fait l'épisode 2 en jp, et c'était assez abordable.

Oui la TV cathodique est une très bonne solution. Le problème est surtout sur le long terme. Pour avoir tenté l’expérience sur PC (je voulais absolument un CRT pour mon PC-98), et ben, je me suis retrouvé avec un écran mort 2 ans plus tard, et difficile à recycler... Il traine toujours chez moi.

[Isuka]

Super, j'achète tout en version jap alors !
Oui, la télé prend un peu de place, mais au moins je peux lire le texte à l'écran haha

Modifié par Isuka, 16/06/2021 - 12:39.

[mimylovesjapan]

l'avantage des jeux jap sur 32 bits, c'est qu'il y a les kanji. Les jeux famicom toujours, et super famicom parfois, sont uniquement en hiragana. Ce qui est tres fastidieux à lire. Avec les kanji, tu peux facilement comprendre les phrases sans savoir même savoir les prononcer. Moi, je galère en tout cas sur famicom, pour des jeux meme tres faciles...

[Isuka]

Oh oui, sans kanjis c'est presque impossible... absolument illisible.
J'ai horreur des Katakana par contre. Mais bon, c'est juste un petit inconvénient.

[peacecraft]

SF3 en Jap, c'est quand même pas evident je trouve. Tout dépend du niveau de chacun bien sûr, mais j'ai trouvé ça assez difficile car il y a tellement de dialogues que ça en devient fatigant. Heureusement, les trad sont disponibles sur internet.

 

Les scenarios de SF3 ont tous été traduits et patchés en anglais sinon, si tu veux y jouer en emulation (ou sur une console modifiée)

[Shinji]

Je confirme pour SF3 j'ai fait les 2 scénarios jap only en version patchée en anglais sur ma saturn modifiée et ça tourne nickel.

Et toute façon tu auras pas le choix pour les scénarios 2 et 3 il y a pas de versions PAL officielles (j'ai le scénario 1 en pal et les 2 autres en jap)

[Isuka]

Merci pour toutes vos réponses )
Y a-t-il de bons scripts en ligne, au cas où je bloquerais sur certains dialogues ?
(Ma Saturn n'est pas patchée donc je vais sûrement jouer aux versions japonaises.)

[SoulStealer]

Sur Shining Force Central