Aller au contenu


Photo
* * * * * 4 note(s)

Patchs de trad RPG


  • Veuillez vous connecter pour répondre
1501 réponses à ce sujet

#1456 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 873 messages

Posté 14/11/2021 - 11:26

Je rajoute la vidéo dans la fiche, merci herb'.

 

Racing Lagoon sur PS1 a été traduit en anglais.


sign_63.jpg

sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon



Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#1457 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 873 messages

Posté 19/11/2021 - 23:54

Une fois n'est pas coutume, c'est un jeu Amiga qui se trouve être patché en français aujourd'hui.

Il s'agit de Death or Glory, un T-RPG à l'origine sorti intégralement en allemand.


sign_63.jpg

sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon



Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#1458 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 873 messages

Posté 08/12/2021 - 10:06

Oyé oyé.

Metal Max 2 Reloaded sur DS vient d'être traduit en anglais.

Et ça, c'est bien.


sign_63.jpg

sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon



Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#1459 Morm

Morm

    Heir of the Sun

  • Freelance
  • 5 853 messages

Posté 08/12/2021 - 11:58

Je ne vois pas le patch pour MM2 sur ton lien, seulement celui du 3. J'ai raté qqchose ?


sign_348.jpg

sign_295.jpg

sign_648.jpg

sign_793.jpg

Nobody exists on purpose, nobody belongs anywhere, everybody's gonna die. Come watch TV. - Morty


#1460 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 873 messages

Posté 08/12/2021 - 12:00

Il est sur romhacking.

https://www.romhacki...nslations/6375/


sign_63.jpg

sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon



Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#1461 Morm

Morm

    Heir of the Sun

  • Freelance
  • 5 853 messages

Posté 08/12/2021 - 12:09

Merci !


sign_348.jpg

sign_295.jpg

sign_648.jpg

sign_793.jpg

Nobody exists on purpose, nobody belongs anywhere, everybody's gonna die. Come watch TV. - Morty


#1462 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 873 messages

Posté 16/12/2021 - 22:33

Final Fantasy Legend aka Makai Toushi SaGa sur GB traduit en français.


sign_63.jpg

sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon



Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#1463 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 873 messages

Posté 31/12/2021 - 14:12

Megami Tensei II sur Famicom a été traduit en anglais ainsi que son manuel et sa boîte !

Bon réveillon !


sign_63.jpg

sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon



Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#1464 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 873 messages

Posté 06/01/2022 - 23:37

Super Chinese World 2 (SNES), après avoir été traduit en anglais l'année dernière, revient maintenant en français.


sign_63.jpg

sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon



Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#1465 Abricot

Abricot

    Ally

  • Membres
  • Pip
  • 67 messages

Posté 22/01/2022 - 17:30

Wachenröder a été traduit en anglais : https://segaxtreme.n...e-2#post-182099



#1466 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 873 messages

Posté 23/01/2022 - 00:17

Super trouvaille !

Je l'ajoute en PP.


sign_63.jpg

sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon



Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#1467 Benone

Benone

    Partner

  • Freelance
  • 182 messages

Posté 25/01/2022 - 13:37

Wow Wachenröder! Selon l'intro, ça a l'air tellement mélancolique et dark. Peut-être je pourrai m'initier à l'émulation Saturn, à suivre...


sign_5797.gif


#1468 herbert1980

herbert1980

    Friend

  • Membres
  • PipPipPip
  • 215 messages

Posté 26/01/2022 - 19:34

L'émulation saturn, un coup sa marche, un coup sa foire, sa me parait super aléatoire.
Plein de traductions, faut que je test tout ça. A noter un patch de traduction fr pour Dr. Slump sur ps1 mais j'ai pas assez avancer pour définir si il y des éléments de rpg.

#1469 Riskbreaker

Riskbreaker

    Imiduno

  • Admins
  • 6 026 messages

Posté 27/01/2022 - 09:33

L'émulation Saturn est très mature maintenant, avec Mednafen.

Si tu fonctionnes encore avec des Yabause ou SSF, oui, c'est une compatibilité très merdique.

Cependant, Mednafen demande des images de jeu extrêmement propres (du coup, les hacks translation, ça n'aide pas toujours) et demande un gros processeur (bigger is better).

Kronos est ensuite conseillé comme alternative (fork de uoYabause).
Puis Yaba Sanshiro en stand alone. Mais on baisse de plus en plus en accuracy.

 

Bref, l'émulation Saturn fonctionne très bien depuis 2019. Mednafen a une accuracy assez incroyable pour sa jeunesse, mais ne permet pas d'améliorer les graphismes. C'est du 1:1.
Tout comme l'émulation 64 qui est quasi parfaite maintenant avec Parallel.

 

C'est de l'ancien temps de dire que l'émulation Saturn et 64, c'est pas top

 

(apparté /off !)



#1470 herbert1980

herbert1980

    Friend

  • Membres
  • PipPipPip
  • 215 messages

Posté 27/01/2022 - 19:48

Merci Riskbreaker pour ces précisions.




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s)