Aller au contenu


Photo
* * * * * 4 note(s)

Patchs de trad RPG


  • Veuillez vous connecter pour répondre
1412 réponses à ce sujet

#1411 herbert1980

herbert1980

    Partner

  • Membres
  • PipPip
  • 194 messages

Posté 18/01/2021 - 19:52

Vidéo FullMetal Alchimist ...https://www.youtube....h?v=Np7U4vvveuI

La traduction de la version Saturn de Grandia a-t-elle encore un intérêt avec la sortie du remaster ? D'après ce que je lis il y a eu des censures sur la les texte la version PS1 mais est ce encore le cas sur les version remaster (même traduction?) ?



#1412 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 667 messages

Posté 18/01/2021 - 21:38

Merci pour la vid.

Je crois que c'est le texte de la version PS1 donc avec la censure à mon avis.


sign_63.jpg

sign_37.jpg
sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon



Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#1413 Riskbreaker

Riskbreaker

    Imiduno

  • Admins
  • 5 952 messages

Posté 19/01/2021 - 12:15

La traduction de la version Saturn de Grandia a-t-elle encore un intérêt avec la sortie du remaster ?

 

Dans le sens où le remaster est tiré de la version PS1, c'est - pour beaucoup, dont pour moi - une inferior version par rapport à la Saturn.

Si les absences techniques de la version PS1 + la qualité plus que discutable des backgrounds de combats et deux ou trois autres broutilles ne te dérangent pas, alors oui, le remaster est la version à utiliser. Sinon, c'est en émulation Saturn pour profiter de la version optimale.






0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s)