Aller au contenu


Photo
* * * * * 4 note(s)

Patchs de trad RPG


  • Veuillez vous connecter pour répondre
1501 réponses à ce sujet

#61 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 873 messages

Posté 11/07/2011 - 12:57

Un nouveau 100% english sur GB : Kaeru no Tame ni Kane wa naru, dont le moteur a servi pour créer Zelda Link's Awakening. Le héros de ce jeu est le prince Richard que l'on rencontre d'ailleurs dans ledit Zelda.
Le patch est ici.

edit : ajouté en premier post.

Modifié par Popolon, 11/07/2011 - 12:59.

sign_63.jpg

sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon



Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#62 Wave

Wave

    RPGiste convaincu

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • 1 843 messages

Posté 14/07/2011 - 07:18

A tout hasard, il existe une traduction (voire un patch au pire) pour Oriental Blue sur GBA? J'ai vraiment trop envie de faire ce jeu!
Image IPB
Image IPB
Image IPB
Image IPB

Image IPB

#63 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 873 messages

Posté 14/07/2011 - 08:29

A tout hasard, il existe une traduction (voire un patch au pire) pour Oriental Blue sur GBA? J'ai vraiment trop envie de faire ce jeu!


Apparemment il y a bien un projet de traduction mais rien à manger pour l'instant.

sign_63.jpg

sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon



Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#64 Yurii

Yurii

    Soulmate

  • Fidèles
  • 3 266 messages

Posté 14/07/2011 - 14:59

Un trés gros patch US bien complet pour KH 2 Final mix + http://xeeynamo.blog...-final-mix.html je suis dessus et pour le moment ça marche niquel !

Modifié par Yurii, 14/07/2011 - 14:59.

sign_478.jpg

       

 


#65 Avril

Avril

    pipi caca

  • Fidèles
  • 3 438 messages
  • Sexe :Homme
  • Lieu :Talence

Posté 14/07/2011 - 17:28

Thx Yurii (et Popolon en tant qu'OP) !

Me tarde que la traduction de Soul Hackers soit finie.
Si certains l'ont fait en japonais, qu'en est-il? Je pense pouvoir (en galérant un peu !) suivre s'il n'y a que des Hiraganas/Katakanas (style certains vieux jeux) mais par contre je ne connais absolument pas les kanjis. Donc j'attendrai la release de la trad.US s'il y en a au taquet...

Wave -> La même que Popolon, d'ailleurs la traduction progresse toujours bien. Le type a donné des nouvelles récemment, en Juin (31 Mai quoi).

Yes, it's still planned.

In fact, I have been doing minor improvements to the script... Though it's pretty much done already. I'm just making tiny improvements and rewording things. It is my finest work.

At the moment, there is a bit more hacking to do. I'm waiting on Kingcom for that.

The casino mini games don't display text properly yet, and the building signs need to be edited graphically. Each graphic in the game needs to be edited seperately. There are no generic graphics shared between towns.

The game is incredible. I can't wait for people to play it in English.


Avec un peu de patience, tu devrais bientôt pouvoir y jouer https://forum.legend...tyle_emoticons/default/happy.gif

Modifié par Avril, 14/07/2011 - 17:58.


 

sign_774.jpg


#66 Arefu

Arefu

    n'est pas une vache

  • Freelance
  • 3 751 messages

Posté 14/07/2011 - 18:54

Soul Hackers est putain d'amazing comme jeu avec notamment une ambiance de ouf. J'ai hâte que les personafans de mes deux jouent enfin à un vrai jeu, ça leur changera des SLinks et autres kikoololeries.

Also les musiques sont signées Tsukasa Dieu Masuko et pas la future de tâche qu'est Shoji Meguro. J'anticipe parce que tlm croit qu'il a composé pr tous les megaten jamais sortis.





Spoiler

sign_362.gif
sign_295.jpg

ID PSN : ArefuSama (SFV - Laura / GGXrdR - Sin)

https://soundcloud.com/arefusama


#67 Kanedo

Kanedo

    Soulmate

  • Fidèles
  • 4 950 messages

Posté 14/07/2011 - 19:07

Soul Hackers a juste l'air d’être énorme (surtout que l'ambiance a l'air bien cyberpunk).
D'ailleurs vous savez si il existe un script complet du premier sur Saturn ? J'avais cherché et hormis le walkthrough de Rotka qui résume rapidos les scènes, j'ai rien trouvé.

Modifié par kanedo, 14/07/2011 - 19:07.

sign_1586.gif

#68 Avril

Avril

    pipi caca

  • Fidèles
  • 3 438 messages
  • Sexe :Homme
  • Lieu :Talence

Posté 14/07/2011 - 20:32

Je crois qu'une traduction était également en cours pour DS, mais no news depuis un bail...

Arefu -> Ok go ToDo List ce Soul Hackers. J'vais faire la version Jap' puis si je galère trop j'attendrai The Patch ENG.

 

sign_774.jpg


#69 Tsudumi

Tsudumi

    Friend

  • Membres
  • PipPipPip
  • 320 messages

Posté 14/07/2011 - 20:38

Je l'ai mais ma Saturn m'a laché donc j'ai même pas eu l'occasion d'y jouer et j'ai essayé avec emulateur sur le PC mais ca me fout une erreur système !

Image IPB

Image IPB
Image IPB

#70 Zeckfried

Zeckfried

    218

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • 1 762 messages

Posté 14/07/2011 - 20:48

je l'ai aussi mais c'est vraiment pas le genre de jeu que j'ai envie de faire en suivant bêtement un walkthrough. J'ai déjà laissé tombé Devil Summoner en jap, même avec le guide de Rotka c'est trop galère dans les menus... Et j’attends pas la trad US vu où elle en est...

sign_2627.gif


sign_565.jpg
sign_648.jpg

 

sign_718.jpg


#71 Tsudumi

Tsudumi

    Friend

  • Membres
  • PipPipPip
  • 320 messages

Posté 14/07/2011 - 20:56

La trad avance beaucoup je trouve moi, pas comme Megami Tensei I & II qui sont en projet et dont on a plus de news depuis le 25 décembre 2009. Soul Hackers est une gemme, une pépite s'il fallait avoir fait un RPG aussi énorme qu'il soit,je conseillerais Soul Hackers, çà n'engage que moi bien sûr !
Et puis j'ai fait la version remakée de Devil Summoner sur PSP moi qui à l'époque comprenait à peine le japonais, j'ai réussi à le boucler facilement !

Modifié par Tsudumi Baraki, 14/07/2011 - 20:56.

Image IPB

Image IPB
Image IPB

#72 Toki

Toki

    Cuteness is Justice

  • Fidèles
  • 5 025 messages

Posté 14/07/2011 - 21:04

Je prefere quand meme attendre une version traduite pour ce genre de jeu :rolleyes: Patience..
Et merci beaucoup Yurii pour l'info, depuis le temps que j'attendais une trad pour KH2 mix :violin:

Sinon une trad pour Luminous Arc 3 devrait bientot voir le jour normalement, meme si cela doit interesser peu de monde par ici^^

sign_218.jpg

sign_467.jpg

sign_478.jpg

sign_7.jpg

sign_516.jpg

sign_572.jpg

sign_2075.gif


 


#73 Bao

Bao

    I. CAN. SEE. YOU.

  • Admins
  • 14 636 messages

Posté 14/07/2011 - 21:27

Sinon une trad pour Luminous Arc 3 devrait bientot voir le jour normalement, meme si cela doit interesser peu de monde par ici^^


Ohohoh si.

Note : Pour éviter tout controverse inutile, veuillez ajouter "à mon avis" ou autre "je trouve que" au début de ce post. © CK9

sign_301.jpg

-----


#74 Demolyna

Demolyna

    - Quendi -

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • 1 195 messages

Posté 14/07/2011 - 21:37

Ça me motivera pour finir le second !

sign_717.jpg


sign_737.jpg
Image IPB


#75 Rotka

Posté 14/07/2011 - 22:04

Devil summoner premier du nom ne sera jamais traduit et encore moins fan-traduit (il faudrait qu'il y'ait des fans pour ça). Il n'ya a aucun espoir. Du reste, j'ai le script entier en version jap sous la main ( http://第三避難所.jp ), donc si ya un gogol qui veut faire le jeu en passant par google trad ça peut servir.
La trad de soul hackers, par contre, ira au bout. Ptete pas avant 2014 mais bon ça avance quand même, c'est le principal.
Image IPB
Image IPB
Image IPB
Image IPB
Image IPB
Image IPB
Image IPB




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s)