Aller au contenu


Photo
* * * * * 3 note(s)

Patchs de trad RPG


  • Veuillez vous connecter pour répondre
1291 réponses à ce sujet

#31 SoulStealer

SoulStealer

    Tête de Noon

  • Fidèles
  • 3 532 messages

Posté 20/04/2011 - 21:26

Faites moi signe quand une trad anglaise d'un des Albert Odyssey sur supernes sera disponible, merci...

sign_81.gif


971842.png

sign_54.jpg
sign_1.jpg
sign_59.jpg


#32 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 460 messages

Posté 30/04/2011 - 08:32

Un petit point sur la série Mother/Earthbound :
Mother 1 --> sortie NES jap uniquement
Mother 2 --> sortie SNES US sous le nom de Earthbound.
Mother 3 --> sortie GBA jap uniquement.
Mother 1+2 sur GBA regroupe les 2 premiers épisodes mais sortie jp uniquement.

Maintenant, les moyens de jouer la série en anglais :
Mother 1 --> 2 solutions : le prototype NES US (censuré a priori) ou le patch pour la version GBA (uniquement Mother 1) nouvellement sorti (c'est l'objet de ce post en fait).
Mother 2 --> sur SNES ou, pour ceux qui l'ont déjà fait, le patch de Mother 1+2 cité plus haut traduit aussi les menus de Mother 2 (un comparatif des 2 versions).
Mother 3 --> le patch de Earthbound Central.

Voilà !

sign_63.jpg

sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon

 

Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

 

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#33 Kahn

Kahn

    Ally

  • Membres
  • Pip
  • 13 messages

Posté 30/04/2011 - 15:00

Merci pour l'info je vais de ce pas me procurer le patch vu que je ne connais pas du tout mother.

Je vais devoir me procurer l'original en japonais !!

#34 Morm

Morm

    Heir of the Sun

  • Freelance
  • 5 816 messages

Posté 13/05/2011 - 11:20

Alors petite question :

Je suis très intéressé par Princess Crown mais pas du tout chaud pour le faire sans rien comprendre.
Je n'ai pas vu de patch de traduction mais quelqu'un aurait-il un script pour suivre l'histoire ainsi qu'une traduction des éléments de gameplay ?

sign_348.jpg

sign_295.jpg

sign_648.jpg

sign_793.jpg

Nobody exists on purpose, nobody belongs anywhere, everybody's gonna die. Come watch TV. - Morty


#35 Wave

Wave

    RPGiste convaincu

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • 1 843 messages

Posté 13/05/2011 - 12:49

Alors petite question :

Je suis très intéressé par Princess Crown mais pas du tout chaud pour le faire sans rien comprendre.
Je n'ai pas vu de patch de traduction mais quelqu'un aurait-il un script pour suivre l'histoire ainsi qu'une traduction des éléments de gameplay ?


Par ici!

Soluce complète et traduction de chaque scénario! Amuse -toi bien!
Image IPB
Image IPB
Image IPB
Image IPB

Image IPB

#36 Morm

Morm

    Heir of the Sun

  • Freelance
  • 5 816 messages

Posté 13/05/2011 - 12:56

Thanks !!

sign_348.jpg

sign_295.jpg

sign_648.jpg

sign_793.jpg

Nobody exists on purpose, nobody belongs anywhere, everybody's gonna die. Come watch TV. - Morty


#37 Zeckfried

Zeckfried

    218

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • 1 762 messages

Posté 13/05/2011 - 13:01

'tin, pourquoi pour les jeux en jap qui m'intéressent je trouve rien de tout ça... :mad:

sign_2627.gif


sign_565.jpg
sign_648.jpg

 

sign_718.jpg


#38 Wave

Wave

    RPGiste convaincu

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • 1 843 messages

Posté 13/05/2011 - 15:24

'tin, pourquoi pour les jeux en jap qui m'intéressent je trouve rien de tout ça... :mad:


Tu cherches pour quels jeux?

Puisqu'on est dans une section traduction (même s"il ne s'agit pas d'un patch), je poste cette adresse pour les personnes qui seraient tentées par l'aventure Tengai Makyou. Je suis sur Ziria et ne maitrisant pas les kanji, ça m'a beaucoup aidé.

Traduction Tengai Makyou

Modifié par Wave_existence, 13/05/2011 - 15:27.

Image IPB
Image IPB
Image IPB
Image IPB

Image IPB

#39 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 460 messages

Posté 18/05/2011 - 10:03

Un patch 100% anglais pour Minelvaton Saga sur NES. C'est en fait la préquelle des Silva Saga.

Et une mise à jour du patch français de Tales of Phantasia version SNES.

sign_63.jpg

sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon

 

Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

 

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#40 Zeckfried

Zeckfried

    218

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • 1 762 messages

Posté 18/05/2011 - 10:39

Tu cherches pour quels jeux?


Du Falcom pardi ! Par exemple, je suis sur la version us de Legend of Heroes et je sais qu'il n'existe ni patch ni le moindre guide pour sa suite.

sign_2627.gif


sign_565.jpg
sign_648.jpg

 

sign_718.jpg


#41 Walina

Walina

    Ally

  • Membres
  • Pip
  • 46 messages

Posté 20/05/2011 - 01:20

Patch anglais pour des jeux pc :
- Ein no aselia & Tear to Tiara
- Utawarerumono & Farland Symphony
Image IPB

#42 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 460 messages

Posté 30/05/2011 - 20:20

ATTENTION !
Un patch 100% anglais pour Makaitoushi SaGa (aka Final Fantasy Legend) version WSC !

Modifié par Popolon, 30/05/2011 - 21:14.

sign_63.jpg

sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon

 

Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

 

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#43 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 460 messages

Posté 15/06/2011 - 07:56

Petite news :
-un patch 100% pour le DBZ de la Super NES (un patch 100% français existait depuis longtemps),
-un patch 100% français pour le meilleur jeu de tous les temps : Knightmare 2 sur MSX

Modifié par Popolon, 19/06/2011 - 06:15.

sign_63.jpg

sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon

 

Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

 

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#44 Popolon

Popolon

    Soulmate

  • Freelance
  • 2 460 messages

Posté 22/06/2011 - 13:11

Un hack du premier FF sur Nes qui restaure les graphismes de la version japonaise et retraduit les textes de manière plus fidèle.

Modifié par Popolon, 22/06/2011 - 16:03.

sign_63.jpg

sign_2242.gif
http://www.uvlist.net/user/popolon

 

Il ne sert à rien de s'inquiéter car s'inquiéter ne change rien.

 

Nous sommes là pour si peu de temps, alors... autorisons-nous la joie.


#45 Kanedo

Posté 22/06/2011 - 13:38

Lien mort pour le hack de FF.
sign_1586.gif




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s)