Aller au contenu


Photo
- - - - -

Programme Tv


  • Veuillez vous connecter pour répondre
165 réponses à ce sujet

#16 Harly Sama

Harly Sama

    Ce bon vieux Harly

  • Fidèles
  • 2 799 messages

Posté 12/12/2008 - 23:19

Ouah purée les voix françaises !!! :berk:
Mais y savent pas faire des bons doublages pour les séries, les animés et les jeux en France c'est incroyable !!


sign_729.jpg


#17 Magus

Magus

    C'est de l'Art, bâtard !

  • Legendra VIP
  • 8 756 messages

Posté 13/12/2008 - 12:04

En même temps c'est Virgin 17, des doublages merdiques ça colle + à l'esprit de la chaîne :ph34r:

sign_117.gif

It goes round and round... and in the end, it comes back to bite you.


#18 Harly Sama

Harly Sama

    Ce bon vieux Harly

  • Fidèles
  • 2 799 messages

Posté 13/12/2008 - 12:11

XD Ha ha, ouais peut-être...

M'enfin c'est un massacre général, j'ai pas le souvenir d'avoir vu une seule série télé ni un seul anime bien doublé en français, quelque soit la chaîne !

(Alors que les films, globalement ça va)


sign_729.jpg


#19 Mana

Mana

    Monstresse

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • 4 509 messages

Posté 13/12/2008 - 20:11

Les films payent des meilleurs doubleurs...?

Image IPB


#20 Hotsuma

Hotsuma

    Matsuno Blind Lover

  • Fidèles
  • 4 320 messages

Posté 13/12/2008 - 20:47

Ouais enfin les films c'est très variable aussi... malheureusement (entre guillemets, hein...) ça penche 80% du temps dans le très moyen. Notamment les voix des doubleurs qui sont rarement bien choisies, et beaucoup de dialogues convenues. Ca colle pas vraiment. Et puis oui, l'asie touche un public moins large et sans doute que les doubleurs choisis ne sont pas les meilleurs.

Pour le moment il n'y a qu'un seul film asiatique que j'ai vraiment trouvé très bien doublé en VF c'est The Mission de Johnnie To, à tel point que je conseille quasiment autant de le voir en VO qu'en VF (!). Le reste, même si on trouve des trucs un minimum correct, c'est rarement emballant.

Image IPB
Image IPB
Image IPB


#21 Kanedo

Kanedo

    Soulmate

  • Fidèles
  • 4 943 messages

Posté 13/12/2008 - 20:51

XD Ha ha, ouais peut-être...

M'enfin c'est un massacre général, j'ai pas le souvenir d'avoir vu une seule série télé ni un seul anime bien doublé en français, quelque soit la chaîne !

(Alors que les films, globalement ça va)


il me semble que le doublage de cowboy bebop etait bon...
sign_1586.gif

#22 Hotsuma

Hotsuma

    Matsuno Blind Lover

  • Fidèles
  • 4 320 messages

Posté 13/12/2008 - 21:05

oui le doublage de certains animes est bon, j'ai en tête Ghost in the Shell (avec les doubleurs attitrés de Sigourney Weaver, Arnold Swchwarzenegger, Laurence Fishburne... ça avait grave de la gueule !)

Image IPB
Image IPB
Image IPB


#23 Hayward

Hayward

    Français de France

  • Freelance
  • 6 742 messages

Posté 15/12/2008 - 23:43

Côté animes, j'ai en tête l'excellent doublage FR de Kenshin Tsuioku Hen. :wub:

Image IPB
Demain est souvent le jour le plus chargé de la semaine.


#24 Zak Blayde

Zak Blayde

    Twisted Lurker

  • Freelance
  • 10 908 messages

Posté 16/12/2008 - 19:08

Côté animes, j'ai en tête l'excellent doublage FR de Kenshin Tsuioku Hen. :wub:

J'allais le dire ;)

Mais GITS reste un must !

"Garde ta psychanalyse pour tes copains crabes défoncés."
Le Festin Nu
"Ne laisse pas le soleil te trouer le cul William Blake."
Dead Man
Le ciel au-dessus du port était couleur télé calée sur un émetteur hors service.
Neuromancien, William Gibson
Comme la voix d'un mort qui chanterait Du fond de sa fosse [...]
Sérénade, Verlaine


#25 Spiriel

Spiriel

    The magnificent general

  • Freelance
  • 6 290 messages

Posté 16/12/2008 - 20:31

Ce topic est très largement détourné de sa fonction première...
Image IPB

Image IPB


" Le droit n'a pas à imiter la nature. Il doit la corriger. L'homme est libre. Sa liberté n'est limitée que par le droit à la liberté des autres. Le châtiment... n'est qu'une vengeance. Surtout lorsqu'il porte préjudice au lieu d'empêcher le crime. Au nom de quoi se venge le Droit? Vraiment au nom des innocents? Sont-ce les innocents qui font la loi?"
Krzysztof Kieslowski, Décalogue 5 : Tu ne tueras point.

"La Vie est belle n'était fait ni pour les critiques blasés, ni pour les intellectuels fatigués. C'était mon type de film pour les gens que j'aime. Un film pour ceux qui se sentent las, abattus et découragés. Un film pour les alcooliques, les drogués et les prostituées, pour ceux qui sont derrière les murs d'une prison ou des rideaux de fer. Un film pour leur dire qu'aucun homme n'est un raté." Frank Capra

Jean Jaurès: "Le courage, c'est de chercher la vérité et de la dire, c'est de ne pas subir la loi du mensonge triomphant qui passe et de ne pas faire echo contre son âme aux applaudissements imbéciles et aux huées fanatiques."

#26 Hotsuma

Hotsuma

    Matsuno Blind Lover

  • Fidèles
  • 4 320 messages

Posté 16/12/2008 - 20:52

oui, et j'allais dire en même temps question cinoche y a rien à la télé, donc j'ai feuilleté vite fait le programme (sur http://www.tvmag.com)

Jeudi 18/12, 20h45

France 4 (TNT)

Blade Runner (Director's Cut) (Ridley Scott, 1982)

Image IPB


Voilà, à ne pas rater pour ceux qui ne l'ont pas vu, surtout que cette version director's cut dispose d'une image de très haute tenue. :)

Image IPB
Image IPB
Image IPB


#27 Harly Sama

Harly Sama

    Ce bon vieux Harly

  • Fidèles
  • 2 799 messages

Posté 16/12/2008 - 21:55

La classe, j'ai hâte d'être à jeudi !


sign_729.jpg


#28 Kanedo

Kanedo

    Soulmate

  • Fidèles
  • 4 943 messages

Posté 18/12/2008 - 15:46

il y a aussi Meutre dans un jardin anglais a 23h sur Arte ce soir :sleep:
sign_1586.gif

#29 Rotka

Posté 02/01/2009 - 00:56

j'matte le master of horrors "Sick Girl" sur NRJ12 now. Comment c'est minable, on dirais les gremlings, on sait pas si au final le réalisateur à voulus faire un film d'horreur ou un film drole.
Bon vivement Jenifer juste après, Dario Argento lui c'est pas une tapette.
Image IPB
Image IPB
Image IPB
Image IPB
Image IPB
Image IPB
Image IPB

#30 CK9

CK9

    Toujours aussi imbuvable

  • Freelance
  • 9 722 messages

Posté 02/01/2009 - 01:25

Ouais c'est bien inégal Masters of Horror, parfois bien ridicule ...

De mémoire, dans la première saison, y'avait que ceux de Joe Dante, Argento, Landis, Carpenter et Miike qui étaient intéressants.

J'ai pas vu la deuxième par contre. Parait qu'elle est mieux.

sign_364.jpg
sign_374.jpg
sign_283.jpg

"Ah, ma belle pêche…there's no need to tremble like that. Else you'll make me feel like a péché myself."
The English translation for "momo" is "peach". Albedo truly is a cunning linguist.

Note : Pour éviter toute controverse inutile, veuillez ajouter "à mon avis" ou autre "je trouve que" au début de ce post.





0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s)