Je pense pas que tu puisses installer tes jeux sur DD Externe...
Par contre,rien ne t'empêche de choper un disque dur 2,5" en vérifiant bien si il est compatible PS3.
J'ai jamais changé de DD mais je crois que la manip est ultra simple. Un tournevis et c'est parti :oki:
Après,t'as juste à faire un backup de tes données PS3 sur ton DD externe,et remettre tout ça dans ton nouveau disque dur.