J'ai refait le premier procès, et :
Dans les phases de discussion du procès, tu as le 'Class Trial' en bleu qui tourne autour de la salle
Ce même 'Class Trial' il apparait plusieurs fois dans le cartouche situé au dessus du portrait du personnage lors des discussions 'cinématiques' (genre pendant le premier procès, après avoir choisi un coupable la première fois, tu as un 'Class Trial' qui apparait pendant le changement de personnage)
Dans le mini-jeu anagramme, le mot "COMPLETE" apparait parfois au moment de la conclusion
Dans le mini-jeu neutralisation théorique, ce sont les termes anglais qui apparaissent au moment de la pression des touches (MISS, HIT, CRITICAL), et tu as aussi ce BREAK qui apparait au moment de sa conclusion
Dans le mini-jeu clash d'opinions, au moment de la conclusion il y les mots "CROUCH BIND - SET !" qui apparaissent juste avant d'appuyer sur les boutons
Enfin dans le mini-jeu final, ça commence par un MODE CLIMAX - START.