To choke = s'étrangler.
To be shocked = être choqué.
En plus, le "o" se prononce pas pareil (dans "shock" il est ouvert, dans "choke" il est... hum... britannique, quoi).
EDIT: Et surtout, dans "choke", on prononce un "t" illusoire initial.
shizu, l'importance de la graphie...