Nan il a raison
Tu dis bon jour car tu souhaites le Bon jour
Tu dis bienvenue car tu souhaites "La bien venue".
Tu ne peux pas le voir comme "tu es le bienvenu", ce n'est pas le sens de bienvenue tout court (de plus ça créerait une ambiguité selon le sexe de la personne à qui tu le dis).