Je suis tombé, un peu par hasard, sur finalement un des "fondamentaux" de la SF. Et aussi réalisé que ce n'est pas Kafka qui avait été à l'origine du terme "robot", honte à moi (bon après il l'a peut-être popularisé, mais ça c'est autre chose).
(pièce de théâtre - de SF - écrite en 1920)
D'ailleurs, à propos de Blade Runner 2049, [background=#CFE3D2]il semblerait donc que le binôme nominal Joe/K ne serait pas directement lié à Josef Kafka (cela dit Dick était fan de Kafka allant jusqu'à le mentionner dans ses livres, donc il ne serait pas malvenu de lui rendre hommage dans le film), mais plutôt aux frères Čapek, Josef - le peintre - et Karel - le dramaturge - car ce serait Josef qui aurait soufflé à Karel le mot "robot". Ça me fait encore plus aimer le film soit dit en passant...
[/background] 😉