LOL on s'est mal compris Mystvearn, je suis d'accord avec toi. Baka n'est pas une insulte, c 'est ridicule de le traduire par connard.
Baka ca veut dire stupide, idiot, mais souvent avec une connotation affectueuse (genre pour la cruche de service...). Vous pensez que quand miss Langley dit baka a Shinji, elle lui dit "connard"? "Débile" a la limite, mais c'est tout.
Baka n'est pas une insulte.
