J'ai entendu les deux versions de l'anime. C'est vrai que sa fait un drole de changements et c'est pas nouveau. Cependant je pense qu'on aurait pu avoir bien pire.
Peut être est-ce le ait que nous sommes habitués à entendre les voix jap dans un anime qui nous fait avoir une remarque pareille.
Je trouve quand mêm que les français s'arrange (ils ne peuvent que s'arranger), on arrivera peut etre un jour à un résultat presque parfait lol.
C'est vrai que la voix de Ed est différente de la VO mais bon on s'y fait et perso j'ai déjà entendu pire XD
Pour moi sa ne gache pas l'anime, car on trouve des voix quand même bien faites et l'histoire n'est pas du tout gaché, du moins c'est mon humble avis ^^