Bah pour moi, les graphismes sont importants dans un RPG, au même titre qu'autre chose. Je joue à des RPG pour leur ambiance, le scénar jm'en bats bien fort (la plupart des RPG franchement ça vole pas haut hein. c'est du shônen appliqué à l'heroic fantasy) - sauf s'il sort de la norme, auquel cas c'est exquis. La fantasy jap pure je la vomis.
Donc à mon avis, oui, tu enlèves à Legend of Mana, par exemple, ses putains de tableaux magnifiques, il y perd beaucoup. D'autant qu'à jouer c'est pas l'orgie. (mais j'adore ce jeu - et pas que pour ses graphismes, au contraire).
Après un jeu moche peut avoir du charme, un cachet particulier, mais c'est autre chose.
A mes yeux, l'esthétique d'un jeu - pas forcément technique - est ce qu'il se fait de plus important avec les musiques. Et si le jeu est un minimum fun à jouer ça fait passer la pilule.
--- (on peut conclure de tout ça que les 3/4s des RPG me gonflent. Mais alors quest-ce que je fais ici moi ? Je me le demande encore)