Pourquoi tu trouve que ça gâche tout ?
Ça enlève pas de truc inutile, non?
Perso, les doublages sont vachement moins impressionnants qu'à l'époque. Le doublage de DBZ flanque une branlée à n'importe quel animé :oki: Là la plupart des seiyus ont plus du tout le même impact (même Goku & Gohan enfant ont quasiment le même timbre de voix alors qu'à l'époque, elle réussissait les deux parfaitement).
Puis les musiques sont foutues n'importe où, des fois ça colle pas du tout à l'ambiance du moment.
J'adore Kai pour sa version ultra fidèle au manga, on va droit au but, fini tous les rajouts dégueulasses qui font que t'as 40 épisodes de plus dans la version originale au moment où Goku va se battre contre Freezer.
Un DB Kai avec la version HD des bluray actuels, avec les doublages d'époques et avec les mêmes musiques du premier animé. C'est ça la version ULTIME de DBZ.
