Je suis à peu près du même avis que Yaone. Je trouve pas spécialement que le passage manga-anime perd de l'authenticité, mais je trouve que, BIEN plus que le format, c'est clairement l'oeuvre, et comment elle est pensée, qui fera qu'on est touché ou pas.
Par exemple, j'ai vu et lu 5cm par seconde. Et ben, le manga a beau être bien adapté, j'ai clairement été plus touché par l'anime, qui joue des musiques et du (magnifique, somptueux, tout ce que tu veux, le film est juste superbe) travail des couleurs dans la version anime. Et pareil, d'un autre côté, je trouve par exemple que Subarashii Sekai joue énormément sur les émotions, j'étais en bad total à la fin de chaque chapitre vers la fin. C'est des émotions extrêmement bien transcrites par le papier, je sais pas (et je pense pas) si ça aurait aussi bien rendu sur papier.
