Pour Yû Yû Hakusho et Escaflowne, bien que le doublage Fr soit vraiment pas mal, y'a quand même une sacré différence de qualité avec le doublage Jap.
Rien que la voix de Van en Jap (Domon dans G-Gundam, Yzak dans Gundam SEED, Sosuke dans Full Metal Panic,...) enterre la voix Fr.
Tandis que Cobra ou Coboy Bebop (je ne peux pas confirmer mais je l'a très souvent vu cité en exemple) le doublage Fr égale, voire dépasse le doublage Jap (jugé bon mais très conventionnel)