Je les change souvent mais je les invente. Si bien que j'ai du mal à parler des noms des héros dans les jeux...
Par contre avant, le plus souvent c'était du domaine du délire (genre le héros de Soleil qui s'appelle 56$, 007 pour shadow dans FF6), parfois je mets et je mettais des noms de personnages de livre (dans FF6 ils avaient quasiment tous les noms des personnages de Marée Stellaire), parfois (plus maintenant qu'avant) je mets ce qui me passe par la tête en fonction de l'humeur qu'il m'inspire (genre Devra dans SMT pour le héros, je passerai le fait que j'ai aussi renommé les persos de SF3 avant de me faire taper dessus). Je change surtout quand j'aime pas le nom des persos ou quand j'ai un nom qui me semble plus coller avec l'esprit du personnage (dans ma tête uniquement, c'est du domaine du sentiment)... Parfois je ne suis pas inspiré alors je laisse.
En passant, petite anecdote. Dans Shining Force sur GBA, un ami a nommé son héros Kebab.
La phrase d'un gars au début est : "Oh, le bon Kebab" 🙂