Bon, je donne la réponse alors, c'était la "Cave of the stolen faith" dans FFX et FFX-2, l'espèce de grotte dans laquelle on trouve Yojimbo.
Donc comme il fallait inverser les adjectifs à chaque fois, ça vous donnait:
Vapeurs orientales, touristes désactivés, téléporteurs excentriques et épéiste violet =>
Vapeurs violettes : c'est un des rares éléments spécifiques du décor que je pouvais vous donner pour la différencier des autres grottes d'autres jeux
Touristes excentriques : Dans FFX-2, il vous faut sauver des touristes égarés dans la grotte alors attaquée, chacun ayant des "excentricités" puisqu'il ne veulent pas être en groupe ou séparés suivant les cas...
Téléporteurs désactivés: la grotte dispose de téléporteurs qu'il vous faut réactiver
Epéiste oriental: Yojimbo lui-même.
Vapeurs non toxiques: no comment
Chien Fidèle: de son nom Daigoro, je crois, le chien de Yojimbo.
Je pensais que ça serait assez facile compte tenu du fait que FFX-2 était dans ma liste de jeux en cours jusqu'à hier. Mais on ne peut jamais présumer de la difficulté d'une énigme...
J'vais réfléchir à quelque chose de plus facile si personne ne prend le relai...
