Tales of Phantasia ?
En effet il me semble qu'on voit Dhaos qui possède le chevalier au début, uniquement lorsque ce chevalier est face à un miroir.
De plus, Cless Alvein, un jeune épéïste, s'en rend compte au moment où il est jeté en prison par ce même chevalier toujours (me souviens plus de son nom en fait :/).
Et ToP est le premier épisode d'une (abusément) looooooooongue série.
