Ce que tu ne peux pas avoir avec un cable YUV ou VGA c'est du FullHD 1080p.
Mais ton moniteur ne le supporte sans doute pas donc c'est pas un probleme.
avec du Vga tu pourras monter jusqu'a 720p ou 1080i si ton ecran le permet.
c'est deja tres bien profiter.
les signaux RGB et VGA sont tous deux analogiques et totalement compatibles.
ensuite, pour les VGA box, si tu dois acheter un truc pas cher ca ne sert a rien, tu y perdras beaucoup, car les VGA box pas chere n'ont pas d'entrees peritel.
dans le meilleur des cas tu peux brancher en S-Video, sinon c'est du composite infame.
les VGA box de qualite, avec entrees YUV,VGA et/ou RGB peritel, coutent rarement moins de 150 ou 200 euros... (cf XRGB2, par exemple)
donc soit tu mets le prix, soit tu gardes tes sous 😉
ensuite ca depend aussi si tu veux relier la VGA box a un CRT ou un LCD.
Je suis pas sur que le resultat sur LCD avec les vieilles machines soit top...