En fait, c'est pas vraiment le server-side qui est limitant (bien qu'actuellement on soit sur un serveur bridé, ce qui joue évidemment), mais plus le navigateur qui met énormément de temps à analyser et parser le Markup renvoyé. Et malheureusement on ne peut pas y faire grand chose.
En V5 ça sera un peu différent.
Pour les bugs mineurs comme ça (du à une réécriture d'url faite un peu à l'arrache par flemme, je dois bien avouer), je mets en stand by pour privilégier la V5.
Merci en tout cas pour les retours.