Non non non, l'édition double face ne veut pas dire que le film est coupé en deux. Cela veux dire (bien souvent) que le film n'est pas pareil selon la face. Par exemple une face 4:3 pan and scan et une face 16:9 respecté (je sais c'est très con).
Concernant la qualité, j'ai pas le souvenir d'avoir été choqué, mais je crois que c'est un des premiers dvd édités (le site met 2004, mais ça m'étonne, enfin bon c'est peut être vrai)
EDIT : ATTEND, je vérifie un truc