Hmm… j'avoue que si ça se fait, j'espère très sincèrement une histoire complètement indépendante de la trilogie, et, surtout, qui ne mette pas en scène Shepard. Rien de pire, à mes yeux, que d'avoir un visage "encore plus officiel que celui de la boîte du jeu" sur un personnage qui est pensé pour être une extension potentielle des envies d'interprétation du joueur.
En dehors de cela, vu la richesse de l'univers, ça peut faire un film de qualité, si c'est fait avec sérieux, un peu de talent, et une vraie vision d'auteur (bon, c'est clairement pas gagné, quoi).