Il y a juste que le titre n'a pas la même signification.
Ben sincèrement, au fond, je ne sais même pas si c'est si différent que cela. "La dernière histoire" ou "le dernier monde", ça ne revient pas au même, à peu de choses près ? Sincèrement ?
Sauf si on part sur des considérations marketing sur Mistwalker et le jeu vidéo en général, d'un point de vue purement premier degré, il n'y a pas tant de différences que cela.
Ce n'est pas un changement comme on a vu par dizaines à l'époque de la snes. Pour exemple, rappelez vous Zelda 3. En jap, c'était la Triforce des Dieux, et c'est devenu A Link to the Past en US. Là, oui, il y a un réel changement. Surtout que pas mal d’éléments à connotations religieuses ont été modifiés dans le jeu. Ici on peut crier au scandale.
Mais pour un changement de titre aussi mineur... Sincèrement. Quel intérêt ?
