Il faut savoir que Kurumada n'a dessiné que les 5 premiers volumes de Saint Seiya puis il a laissé faire ses assistants.
D'où le fait que les 5 premiers volumes soient horriblement mal dessinés. ^^"
Ensuite pour le sujet de départ, les animes adaptés de mangas sont en généralement bien pourris par rapport aux mangas, surtout pour les séries longues et à succès comme One Piece, Naruto ou Bleach.
Après j'aime bien les animes qui s'inspirent du manga au début et innovent une fin sympa. Ca permet de voir un autre dénouement que le manga. (en général, c'est parce qu'ils ont rattrapé le manga et qu'ils doivent boucler l'anime)
Il n'y a que pour les mangas Hoshin, DN Angel, Chrno Crusade, Elemental Gerad et Initial D pour le moment que j'aime bien les animes (moins que les mangas mais quand même). En général, je préfère de très loin lire les mangas et oublier leur adaptation en anime. ^^