Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

Patchs de trad RPG

Larva

Tu traduis quelle version PS2 ou PSP ? (même si peu de choses changent...)

La version PS2.

Popolon

Nouvelle mise à jour du premier post : essentiellement de la SNES.

Popolon

Ajout d'un walkthrough pour les 2 GensosuikoGaiden sur PS1.

david06

Bonjour

Je pose ma question ici mais si c'est pas bien placé, merci de me déplacer.

En fait je cherche le patch de trad et la manière de l'appliquer pour jouer en français a FFXII international.

Merci

Riskbreaker

Je viens de t'envoyer un PM avec tous les liens pour le télécharger.

Bon, c'est pas trop légal donc j'ai préféré opter pour le pm, mais si quelqu'un veut les liens du jeu entier en anglais/fr (menus anglais, textes fr - de bonne qualité), hésitez pas.

C'est la version que j'ai finie il y a quelques jours.

Morm

Si je dis pas de conneries les patchs sont toujours légaux, ce sont les isos qui ne le sont pas.

Et vu le nombre qu'on recense ici, je ne vois pas trop pourquoi ce patch serait plus sensible que tous les autres. En tout cas je comptais me le faire un de ces 4, donc si on pouvait l'avoir en première page ça serait cool 🙂

Medion

Fais péter Risk aussi par MP !

Riskbreaker

Si je dis pas de conneries les patchs sont toujours légaux, ce sont les isos qui ne le sont pas.

Et vu le nombre qu'on recense ici, je ne vois pas trop pourquoi ce patch serait plus sensible que tous les autres. En tout cas je comptais me le faire un de ces 4, donc si on pouvait l'avoir en première page ça serait cool 🙂

C'est bien pour ça que je donne les liens par MP 🙂

(Le patch sur leur forum officiel est sur un lien dead et je suis tombé sur les liens de l'iso patchée directement en anglais/fr dans un topic au détour d'un forum, du coup, jme suis pas emmerdé, c'est limite plus rapide...)

Morm

Ha y'a l'iso du jeu avec ? Au temps pour moi, je pensais que c'était juste le patch.

Loïc Solaris

Moi aussi un MP m'interesserait :ph34r:

Zapan

C'est pas vraiment un RPG, mais y a un patch US de Nanashi No Game qui vient de sortir :

http://www.romhacking.net/translations/1654/

C'est du Square Enix avec pas mal de ref aux RPG et à Ring. J'ai juste fait le premier chapitre, et même si la maniablité est plutôt lourde à mon avis, ça se fait joue pas mal et l'ambiance est là!

Popolon

Ouais, j'avais vu mais ce n'est pas un RPG. Cela dit, ça a l'air d'être un sacré bon jeu ! (et ces graphismes 8 bits, j'adore).

edit : au passage, une petite MAJ vient d'être faite.

nopseudoidea

J'ai chopé un IPS pour le premier Majin Tensei mais je ne sais rien dessus, s'il est complet, partiel ... Je vais déjà essayer de l'appliquer 😉 .

EDIT : Pour l'instant il ne traduit rien mais y'a trois révisions au dump de Majin Tensei, faudrait essayer les trois.

Popolon

J'ai chopé un IPS pour le premier Majin Tensei mais je ne sais rien dessus, s'il est complet, partiel ... Je vais déjà essayer de l'appliquer 😉 .

EDIT : Pour l'instant il ne traduit rien mais y'a trois révisions au dump de Majin Tensei, faudrait essayer les trois.

Normalement, il ne traduit que quelques menus...

nopseudoidea

Ah ok. Je pensais que c'était le WIP d'Aeon Genesis qui était à 40% environ 🙂 ...

mogfa

Je viens de t'envoyer un PM avec tous les liens pour le télécharger.

Bon, c'est pas trop légal donc j'ai préféré opter pour le pm, mais si quelqu'un veut les liens du jeu entier en anglais/fr (menus anglais, textes fr - de bonne qualité), hésitez pas.

C'est la version que j'ai finie il y a quelques jours.

Intéréssé, je suis. Si cela ne te dérange pas ! 🙂

Kronos59

Bravo pour ce topic, beau boulot!

A une époque, la team qui a traduit SaGa2 sur nds était en train de traduire Summon Night X et SaGa 3 puis du jour au lendemain s'est arrêté. Qqun sait si leur projet a été repris?

Je me demandais aussi pour certains jeux NDS, est-ce que des traducteurs se sont penchés sur la question? :

Blood Of Bahamut

7th Dragon

Ninokuni

snas

Ninokuni ça sert a rien vu qu'il faut le bouquin.

Morm

7th Dragon je me suis déjà renseigné dessus, et y'a un début de patch qui est sorti je crois mais qui n'a jamais été poursuivi.

Et pour Ninokuni, le bouquin est pas intégré au jeu aussi ?

snas

Je ne pense pas.

« Page précédente Page suivante »