Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

Patchs de trad RPG

Zak Blayde

Oui comme l'indique la quatrième phrase de la news ! 😃

Kanedo

Ha j'ai du sauter ça, parce que ça sent, j'ai zappé un peu et y a des tournures de phrases qui font très "anglaises", c'est un peu dommage.

Zak Blayde

Ah bon, comme quoi ? Nous avons fait très attention à ce genre de choses... C'est vrai que certaines ont pu rester comme "Je vois" (I see) ou "Plus important" (more importantely) mais parce qu'elles sont tout à fait correctes en français aussi. Je pense que c'est une traduction au dessus du lot de beaucoup d'autres, surtout en amateur.

Abricot

<a class="bbc_url" href="http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=172323824&postcount=67">La traduction de Moon: Remix RPG Adventure avance bien.</a>

david06

Good news

kolibri

aaaaaaah vivement !

Ca va être tellement bien <3

Bao

Ca fait combien d'années qu'elle est en gestion cette trad', d'ailleurs ?

Kanedo

3 ans.

herbert1980

Une petite vidéo de présentation de Daikaijuu monogatari que je viens de terminer, pour faire court classique mais sympa:https://youtu.be/FSjAz1pFN9Y

Popolon

Galaxy Robo sur SNES a été traduit en anglais (cf. PP) !

Et le premier épisode de Legend of Sword and Fairy également, mais ce dernier n'est pas dans la BDD puisque c'est un freeware (à la différence de ses suites) : http://www.romhacking.net/translations/2441/

david06

Ajouté à ma liste des T-RPG à faire du coup...

Merci !

herbert1980

Vidéo sur Galaxy Robot, j'ai l'impession que le jeu interessera seulement les gens qui on fait les classique du genre sur 16 bits et qui sont en manque de T-RPG, il y a tellement mieux sur cette génération entre les shining, fire emblem, super robot taisen...ouais je sais je la vend mal ma vidéo🙂 https://youtu.be/n1DRaCQF15c

Bao

Vidéo sur Galaxy Robot, j'ai l'impession que le jeu interessera seulement les gens qui on fait les classique du genre sur 16 bits et qui sont en manque de T-RPG, il y a tellement mieux sur cette génération entre les shining, fire emblem, super robot taisen...ouais je sais je la vend mal ma vidéo🙂 https://youtu.be/n1DRaCQF15c

C'est vrai que ça a pas l'air foufou... par contre LA GUEULE DES PERSOS COTE GENTIL WALA.

herbert1980

J'ai envie de dire que tout le design du jeu est pas foufou !

Popolon

Un patch français pour Neugier sur SNES, enjoy.

Bahamut-Omega

Une traduction en français pour Tales of Eternia version PsP a été finis :

http://psp-traductions.com/index.php?option=com_rokdownloads&view=file&Itemid=74&id=72:tales-of-eternia-

Golden Leaf

Je suis sûr que Final Fantasy XII IZJS a été traduit en anglais puisque j'ai joué à cette version.

Le lien suivant doit fonctionner (à vérifier car, comme j'ai déjà patché le mien il y a quelques années, je ne vais pas répéter la manoeuvre)

http://www.ff12.pl/down/zjs_eng_patcher_v015.zip

Il semblerait toutefois que ce lien soit un patch anglais et français (version fançaise partielle avec le reste en anglais).

(note : c'est sur ce site http://www.romhack.org/viewtopic.php?f=6&t=3246)

Let

<a class="bbc_url" href="http://traf.romhack.org/index?p=patchs&pid=1034" title="">Une traduction</a> en Français pour ce RPG très moyen qu'est Threads of fate :think:

Popolon

<a class="bbc_url" href="http://traf.romhack.org/index?p=patchs&pid=1034" title="">Une traduction</a> en Français pour ce RPG très moyen qu'est Threads of fate :think:

Added.

david06

Merci

Ça va peut être me motiver a le faire 🙂

« Page précédente Page suivante »