Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

Patchs de trad RPG

Bahamut-Omega

Petite question les amis, pour Xenogears en fr, le jeu passe tranquille ou il existe encore des bugs ?

Sur émulateur j'ai eu un freeze au CD1, j'ai du switché avec une version non patché le temps de passer la scène puis j'ai pu revenir à la version traduite. A part ça aucun autre problème sur le jeu patché. Xenogears en VOSTF c'est le pied :bave:

david06

Je l'ai trouvé bien foutu la VOSTF de xenogears.

Moi j'ai le freeze au boss du cd2 sur psp, j'ai changé le pops et hop, nickel! !!

Une super expérience

Kronos59

Moi j'avais un freeze lors d'une cinématique, après un combat (2 boss d'affilée si j'me souviens bien) au CD2. Pour le passer j'ai du reprendre le fichier US juste pour ce moment, sauvegarder et repasser au Fr.

Daser

Je l'ai trouvé bien foutu la VOSTF de xenogears.

http://www.romhack.org/viewtopic.php?f=23&t=3497&hilit=xenogears

Mais depuis le projet est mort je crois. 🙁

Bahamut-Omega

<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="david06" data-cid="446664" data-time="1421745231">
<div>
Je l'ai trouvé bien foutu la VOSTF de xenogears.

http://www.romhack.org/viewtopic.php?f=23&t=3497&hilit=xenogears

Mais depuis le projet est mort je crois. 🙁

</div>
</blockquote>

Dieu merci, le projet est mort...

david06

<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="Daser" data-cid="446706" data-time="1421765235">

<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="david06" data-cid="446664" data-time="1421745231">

Je l'ai trouvé bien foutu la VOSTF de xenogears.

Bah le problème c'est que pour du Terminus la traduction fait pas top top, on sent qui avais pas mal de problème au niveau du hack pour placer les textes, d'ailleurs c'est pas pour rien qu'un gars de chez Terminus voulais refaire la traduction de la trame principal en 2011 jusquà avoir des doublage français par des vrais doubleurs:
<a class="bbc_url" href="http://www.romhack.org/viewtopic.php?f=23&t=3497&hilit=xenogears">http://www.romhack.org/viewtopic.php?f=23&t=3497&hilit=xenogears</a>

Mais depuis le projet est mort je crois. 🙁</blockquote>

Dieu merci, le projet est mort...</blockquote>

pour le coup une VF, non merci 🙂

Daser

C'est sur que vu le nombre de cinématique dans le jeu ça aurait été dramatique. :ph34r:

Akram

DEAD. Ca aurait été un magnifique epic fail!! vous imaginez les crises d'existences de Feï en français :lol:

Bahamut-Omega

Shinji Ikari dans les films Rebuild of Eva en français quoi...

Je me demande comment certains ont pu payer la place de cinéma dans les quelques salles qui les diffusaient qu'en VF... :ph34r:

herbert1980

Grand Knights History sur émulateur aperçu (oui l'upscale est excellent)https://www.youtube.com/watch?v=V7izSWyZjYw

Morm

J'avoue que ça rend mieux que ce que je pensais, mais ça reste un peu flou et pixelisé imo.

herbert1980

T'est vraiment difficile 🙂 cela dit il reste l'utilisation de shaders ou bidouille dans les options graphiques.

mimylovesjapan

super news pour la traduction de tales of vesperia sur PS3 !

http://talesofvesperia.net/

"Hey, everyone. Since we've now entered the year 2015, I figured I should report on where this stands. Sadly, we didn't quite make the end of 2014 release that I've hoped for, but don't fret, we're still going! The automated patching tool is done, the online script and menu reference site is essentially done, we just need a bit more polishing on our text. Barring any unforeseen circumstances, this should be done within a month."

plus qu'un mois à attendre pour le patch !

Popolon

super news pour la traduction de tales of vesperia sur PS3 !

http://talesofvesperia.net/

"Hey, everyone. Since we've now entered the year 2015, I figured I should report on where this stands. Sadly, we didn't quite make the end of 2014 release that I've hoped for, but don't fret, we're still going! The automated patching tool is done, the online script and menu reference site is essentially done, we just need a bit more polishing on our text. Barring any unforeseen circumstances, this should be done within a month."

plus qu'un mois à attendre pour le patch !

Cool :banana: mais comment on peut y jouer sans hack de la console :think: ?

mimylovesjapan

je pense que c'est comme les patchs de tous les autres jeux des autres consoles... pas de patch sans hack !

peut etre qu'il y aurait moyen à partir d'un firmware officiel 3.55 apparemment

Yusuke

Le OFW 3.55 permet juste de passer en CFW (passé le 3.55, c'est impossible ou bien faut downgrade). Donc pour le patch, je pense qu'il faut obligatoirement un Custom Firmware :oki:

mimylovesjapan

d'apres leur site, tout comme un OFW 3.55 permet d'installer un CFW, il permettrait aussi d'installer leur patch sans passer par un CFW.

Enfin dans tout les cas, ca doit pas courir les rues les gens qui sont restés au 3.55 sans passer au hack... donc c'est un peu tiré par les cheveux leurs histoires.

Bref, de toute façon, un patch de trad c'est forcement un patch pas officiel. Donc ca passe par le hack... c'est la vie. C'est comme demander comment jouer à FM5 en anglais sur une PS2 non modifiée.

Popolon

Yavait la version patchée et traduite de Project Zero 4 sur Wii qui pouvait être lancé sans hack. C'est l'exception qui confirme la règle.

Daser

Woaw, depuis le temps qu'ils sont dessus et que la traduction est terminé !

Ils ont enfin fini de tester le jeu !

Mais bon c'est vraiment triste qu'un si gros taff soit gâché par le nombre infime de personne qui pourront réellement utiliser ce patch...

franck.mail

C'est jamais perdu ce genre de choses, ça servira en émulation dans quelques temps 😉

« Page précédente Page suivante »